Les flèches pour passer du latex <-> pdf sont absentes

Les flèches qu’on utilise pour passer du latex au pdf, et vice-versa, normalement placées entre les 2 fenêtres sont tout simplement absentes. Savez-vous comment faire pour les faire apparaître ?

Pouvez-vous tester depuis une navigation privée ou un autre navigateur. Est-ce que vous utilisez des extensions de navigateur qui pourraient bloquer certains composants javascript/css, etc ?