Bonjour,
Oui, il est possible de savoir cela en lisant la page d’accueil du service PLMLatex : https://plmlatex.math.cnrs.fr ou la documentation du service : Documentation PLMLatex
Pour faire simple, nous ne choisissons pas ce qu’Overleaf décide de mettre à disposition dans leur version OpenSource/Community