Bonjour,
Pour le premier problème, vous pouvez créer un fichier “latexmkrc” et copier le contenu suivant :
$lualatex = 'lualatex --shell-escape';
Pour le second problème, effectivement le raccourci ne fonctionne pas. Il faut utiliser le raccourci : Ctrl + Shift + 7